피터팬日記

Right Behind You Baby, 
Right Behind You Baby

세상을 멈춘 달콤한 어둠이 오면 
如果世界停頓了 甜蜜的黑暗來到的話
시간의 틈을 아주 조금 열어 나는
時間的空隙 微微的張開
아무도 모르게 이렇게 비밀스런 
誰都不知道的 就這樣秘密地
빛의 공간으로 데려올 거야 너를  
把妳帶往光的空間
이 세상에서 너무나 소중한 너를 
這世界上非常珍貴的妳
두 팔 가득히 살며시 안아줄게
把妳輕輕的抱進懷裡
어떤 말도 필요 없는걸 두 눈이 
什麼話語也不需要的兩個眼神
마주치는 그 순간에 uh~
對視的那個瞬間 uh~

춤추는 별들 사이로 
舞動的星星之間
흐르는 빛의 사이로 
流動的光芒之間
세상 단 하나뿐인
世上唯一的 
우리 둘 만의 세상 속으로
向著只有我們倆的世界裡
꿈꾸는 별이 스치는 
夢到的星星掠過
쏟아진 빛이 스치는 
瀉滿的光線掠過
지금처럼 니가 행복할 수 있다면  
就像現在一樣 妳可以幸福的話
이 순간이 사라지지 않도록 해줄게  
我會努力讓這瞬間不消失

Right Behind You Baby, Only My Love
별이 머무는 이곳에 서 있을게 
我會站在這裡 星星停留著的地方
Right Behind You Baby, 
너무 소중한 너 우 워우 워~
非常珍貴的妳 woo~
Right Behind You Baby, 
This is My Love 언제나 
This is My Love 無論什麼時候
너만 바라보고 있을게 
我只會看著妳
Right Behind You Baby, Night And Day
너의 곁에 내가 있어 줄게 
我會在妳的旁邊

천사들이 지휘하는 멜로디 
天使們指揮著的Melody
아픔은 모두 잃어버린 시간
忘記所有疼痛的時間
그 속에서 웃는 너를 보면 꼭 
在這看到妳笑著的話 一定
꼭 숨겨두고 싶어 Be My Baby
一定會想要把妳藏起來 Be My Baby

춤추는 별들 사이로
舞動的星星之間
흐르는 빛의 사이로
流動的光芒之間
세상 단 하나 뿐인 
世上唯一的 
우리 둘 만의 세상 속으로
向著只有我們倆的世界裡
꿈꾸는 별이 스치는
夢到的星星掠過
쏟아진 빛이 스치는
瀉滿的光線掠過  
지금처럼 니가 행복할 수 있다면
就像現在一樣 妳可以幸福的話
이 순간이 사라지지 않도록 해줄게 
我會努力讓這瞬間不消失 

Right Behind You Baby, Only My Love 
별이 머무는 이곳에 서 있을게 
我會站在這裡 星星停留著的地方
Right Behind You Baby, 
너무 소중한 너 우 워우 워~
非常珍貴的妳 woo~
Right Behind You Baby, This is My Love 
언제나 너만 바라보고 있을게 
無論是什麼時候 我只會看著妳
Right Behind You Baby, Night And Day 
너의 곁에 내가 있어 줄게
我會在妳的旁邊

하얗게 웃는 너의 미소가 퍼지면
雪白的笑著 妳的微笑展開的話
따스한 온기가 내 가슴에 점점 피어나 oh 난 
溫暖的暖流在我的心裡漸漸綻放 oh 我
너의 빛으로 가득 물들고 있어 
滿滿染上了妳的光芒
oh 내 눈 속엔 지금 너, 너 하나뿐
oh 我的眼內 現在妳，唯一有妳 
아름다운 동화처럼 해피엔딩일 거라 믿어
相信著像美麗的童話一樣有的 Happy Ending
난 은하수의 별을 다 세고
我數算著銀河裡的每顆星星
또 그만큼 별이 지는 그때까지 곁에 있을게 
直至那些星星都消失之前 我也會在妳身邊
Yeah 커다란 나무처럼 그늘이 돼줄게
Yeah 巨大的樹木一樣 成為妳的樹蔭
 
Right Behind You Baby 
(Don’t Worry About Anything You’ll Be Fine) 
Right Behind You Baby
(Don’t Worry About Anything)

Right Behind You Baby, This is My Love
언제나 너만 바라보고 있을게 
無論是什麼時候 我只會看著妳
Right Behind You Baby, Night And Day
너의 곁에 내가 있어 줄게
我會在妳的旁邊
Right Behind You Baby, Only My Love
돌아 보면 늘 그 자리에 있을게 
回頭後的話 我總是會在那個位置等待著
Right Behind You Baby, 
나의 기적은 너 워우 워우 워~
我的奇蹟是妳 woo~~
Right Behind You Baby, This is My Love
어둠이 오면 내가 빛이 돼줄게 
黑暗來到的話 我會成為妳的光
Right Behind You Baby, Night And Day 
영원토록 너의 기억 끝에 
永遠地在妳的記憶終點
Right Behind You Baby, Right Behind You Baby 
(언제까지나 너의 곁에)
(無論什麼時候 我也會在妳的旁)