피터팬日記

아무 말 하지 않아도 돼 
不說任何話也可以的
나는 너를 느낄 수 있어 
我可以感受到你
마치 하나의 선을 따라 만난 원처럼
就像一條線與圓相遇的一樣

어둠이 내린 계단 위로 
黑暗下的階梯上
올라가야 했던 힘겨운 두 발 
必須上去 沉重的雙腳
좀 더 힘을 내 지금껏 잘 해온 것처럼만 더 
再加油一下 就像是一直以來做得很好的一樣 

땀인지 눈물인지도 모른 채 견딘 시간 
也不知道是汗是眼淚 忍耐著的時間
언젠가 빛을 볼 수 있을까 
什麼時候會看到曙光呢？

하늘의 문이 열리는 순간 
天空之門打開的瞬間
그 빛이 우리를 향할 그 날 
那道光照向我們的那天
꼭 서로의 손을 잡고 
一定互相手牽著手
함께 걸어갈거야 
一起地走過的啊

우릴 위해 펼쳐진 세상 
為了我們而展開的世上
꿈꾸던 그 날을 만날 때까지 
和夢到過的那天相遇之前
흔들림 없이 더 나아갈 수 있길 
毫無動搖 希望還能更進一步

강한 척 하는 네 눈빛에 
裝著強悍的我眼裡
맺혀 있는 아픔이 보여 
看到郁結的傷痛
가끔 감춰둔 네 진심을 꺼내놔도 돼 
偶爾把我隱藏起來的真心 表露出來也可以的

거친 바람 앞에 흔들린 꿈 
狂風面前 搖動的夢
맘의 길을 잃고 방황하던 너 
忘記了內心的路 徬徨的你
전부 이해해 나도 다 너와 같은 맘이니까 
我全部也很理解 因為你和我的心是一樣的啊

오늘의 새벽이 지나 내일의 해가 뜨면 
今天的凌晨過後 明天太陽升起的話
우린 미소지을 수 있을까 
我們仍能微笑嗎？ 

하늘의 문이 열리는 순간 
天空之門打開的瞬間
그 빛이 우리를 향할 그 날 
那道光照向我們的那天
꼭 서로의 손을 잡고 
一定互相手牽著手
함께 걸어갈거야 
一起地走過的啊

우릴 위해 펼쳐진 세상 
為了我們而展開的世上
꿈꾸던 그 날을 만날 때까지 
和夢到過的那天相遇之前
흔들림 없이 더 나아갈 수 있길 
毫無動搖 希望還能更進一步 

눈을 감을 때마다 늘 같은 꿈을 꿔 
每次閉上眼睛 總是夢見到同樣的夢
간절한 소년의 기도 닿게 되길
懇切少年的祈禱 希望能得到應允

멈출 수가 없는 발걸음 
不能停下來的腳步
마주한 여기 펼친 내 길을 따라 
跟著在這裡開始展開我的道路
눈부신 발자국을 새겨갈거야 Baby 
我一定會留下閃耀的腳印的 Baby

One step two step 
One step two step baby 
One step two step 

하늘의 문이 열리는 순간 
天空之門打開的瞬間
그 빛이 우리를 향할 그 날 
那道光照向我們的那天
꼭 서로의 손을 잡고 
一定互相手牽著手
함께 걸어갈거야 
一起地走過的啊

우릴 위해 펼쳐진 세상 
為了我們而展開的世上
먼 날의 미래는 알 수 없지만 
我們雖然無法知道遙遠的未來
난 너와 함께라 오늘도 고마워
但我和你一起的今天也很感謝

韓文歌詞取自：Heyshary.com